◎HANG OUT IN THE COMMUNITYとは

HANG OUTとは「誰かと時をすごす」「あそぶ」「ブラブラする」というニュアンスのことばです。
普段、自分の住むまちで遊んでいますか？
HANG OUT IN THE COMMUNITYは、PAL@東京外大からまち(コミュニティ)に関わろう！というイベントです。
保育園という領域を超えて、まちに関わるPALを入り口に、「まちを遊ぶ」ことを楽しむ大人やこどもを増やしたいという想いから生まれました。
「まちで、まちを遊ぶ」ことを楽しんでいる方々をゲストに招き、保育園を会場にトークイベントを行っていきます。

Do you usually “HANG OUT” in the town where you live?
”Let`s HANG OUT IN THE COMMUNITY” is the talk event at the nursery school,PAL International School @TUFS!!!
We want to get involved with the locals of Fuchu and “PAL UP” all of YOU !!!!
(“pal” means “best friend”!!)

◎当日内容(What will we do？)

＼焚き火とピザを囲んで屋外トークイベント／
Let’s talk together surrounding a small wood fire with tasty pizza!!!
PAL@東京外大の園長と、まちでマルシェなどの活動をしている関谷さんの対談トークイベントを行います！
お二人が府中でどんなまちづくりをしていきたいのか、一緒に聞いて、語らいませんか？
対談部分はライブ配信・アーカイブ配信もありますので、遠方の方はそちらからご覧ください。
チケットよりお申し込みください。

This talk event will be held between the director of PAL International School @TUFS and Mr. Sekiya, who enjoys doing various activities in Fuchu!
Would you like to get together and talk about what kind of activities you want to do in Fuchu?
Please apply from the ticket.

＼ピザ窯がＰＡＬにやってくる／
We are looking forward to all of you with Freshly Baked Pizza @ PAL!!!
ポータブルピザ窯を、ＰＡＬの広い園庭にご用意！
みんなで好きなトッピングをしながら、ピザ釜で焼いたピザを食べてみよう！
In PAL’s large garden, let’s enjoy tasty pizza baked in the oven with your favorite toppings!!!
(we are going to prepare a portable pizza oven in the garden!)

＼一時保育初回2時間無料／
short-term childcare ,2 hours, for the first time is free!!!
お子さま連れで遊びに来ていただくのも大歓迎です！
トークイベント中だけ一時保育のご利用も可能です。
登録いただければ初回無料でのご案内が可能です。
一時保育ご希望の場合は、チケットよりお申し込みをお願いいたします。
チケットよりお申し込みいただいた方に、後日詳しいご案内をお送り致します。
You are very welcome to come and play with your children!
It is also possible to use short-term childcare during the talk event.
If you sign up, you can use this service for Free for the first time,2 hours!!
If you wish to use short-term childcare, please apply from the ticket.

※雨天の場合規模を縮小して決行します。
※年齢・性別・国籍等誰でも歓迎・親子連れ歓迎！
*In case of rain, the event will be held on a smaller scale.
*Any age, gender, nationality, etc. are welcome, and parents and children are welcome!

◎こんな人にきてほしい！（Recommended for people like this!!!）

・多磨駅周辺に住んでいる( living around the Tama Station )
・府中のまちづくりに関心がある( interested in community development in Fuchu )
・住んでいるまちに関わりたい( want to enjoy in the town where you live )
・色々な人と対話をしてみたい( want to talk with various people )
・保育園に遊びに行きたい( want to visit the nursery school )
・保育園の可能性に関心がある( Interested in the possibilities of nursery schools )

◎PAL国際保育園@東京外大(英語表記:PAL International School @TUFS)とは

PAL国際保育園@東京外大は2022年9月に東京外国語大学敷地内に開園したインターナショナルスクールです。0歳から未就学児、小学生、大人の方まで様々な通い方や関わりを持つことができます。PALの意味はPlay　And　Lean、遊びを通して学ぶ、です。在園児だけでなく地域の皆様にも開かれたみんなの保育園PAL国際保育園@東京外大は、様々な国籍・言語・年齢などお互いの多様性を生活と遊びの中で体感する学びのコミュニティです。
PAL International School @TUFS is an international school that opened on the premises of Tokyo University of Foreign Studies in September 2022. From 0 years old to preschoolers, elementary school students, and adults, you can have various ways of attending and interacting. It is a learning community where you can experience each other’s diversity in terms of nationality, language, age, etc. in life and play.

◎ゲスト(Guest)

関谷昴
＜プロフィール＞
タウンコーディネーター @府中
まちを耕す「みみず」。
まちづくり会社の事業推進マネージャー、若者のまちづくり団体Youth Action for Fuchu代表理事(中高生のサードプレイス”Posse”や、たまいまマルシェを運営)、シェアハウス「たまりば！」家主、東京外語会常務理事(外語会NEXT会長)等をやってるパラレルワーカー。
人と人・まち・社会・自然の間をデザインし、居心地の良い時間と空間を作って遊んでます。
日常至上主義。今まで旅した国は44か国！
I’m a parallel worker who is a business promotion manager at an area management company in Fuchu City, as well as an owner of a share house in Tama, and a youth organizer overseeing projects such as Third Place for Teens and Tamaima Marche.
I’m an alumnus of TUFS and a board member of TUFS Alumni Association. I design networks between people, communities, and nature. I have been to 44 countries and use my experiences to help produce comfortable time and places for people.

杉田三奈
＜プロフィール＞
PAL国際保育園@東京外大　施設長
これまでに5つの保育園で勤務し、保育士歴10年以上。
NPO芸術と遊び創造協会おもちゃコンサルタントマスター、北海道認定木育マイスター。
ふたりの子どもの子育てをしながら託児付ヨガ教室や親子イベントの企画・運営、教育委員会主催講座講師、商業施設での遊びコーナー設営等15年間おもちゃや木育を通した子育て支援活動を行う。2022年9月より学校法人正和学園PAL国際保育園@東京外大施設長。
府中市在住。みんなに愛される保育園を目指し、日々つながりとひろがりをはぐくみ中。
PAL International School @TUFS Director
I have worked at five nursery schools so far and has over 10 years of experience as a nursery teacher.
NPO Association for the Arts,Toy and Playing Activities master, Hokkaido Certified Wood Education Meister.
While entrusting the child-raising of two children, I plan and operate yoga classes and parent-child events, teach courses sponsored by the board of education, set up play corners in commercial facilities, etc. For 15 years, I will carry out child-rearing support activities such as toys. From September 2022, PAL International School @TUFS Director.
Lives in Fuchu City. Aiming to be a nursery school that is loved by everyone, we are nurturing connections and expansion every day.

◎開催概要(Information)

日時：2023年5月6日（土）11:00～15:00（トークイベントは12:00-13:15）
参加費：500円
※入場料とピザ代。中学生以上の入場料とさせていただきます。小学生以下は無料です。500yen (junior high school age and over)
※トークイベント配信にご参加の場合は無料です。It is free if you join online.

定員：
【屋外トークイベント】要予約：現地大人15名程度（お子様をお連れの場合は申込の際フォームの備考欄に生年月日をご記入ください。）
【ピザ】予約不要：材料がなくなり次第終了
お申し込み：https://pal-hajimari0506.peatix.com/view
主催：学校法人正和学園
企画：株式会社はじまり商店街
場所：東京都府中市朝⽇町3-11-11
　　　東京外大内国際交流会館前・スタジアム道路側
アクセス: 多磨駅より徒歩約10分
問い合わせ：株式会社はじまり商店街　hajimari.shoutengai@gmail.com

◎タイムスケジュール(Time Schedure)

ーPizza eventー
11:00　開場（open）
各自ピザをトッピングして楽しむ
PAL＠東京外大の雰囲気も感じてください！
（Please enjoy Pizza topping and playing at PAL）
15:00　終了(Close)
※材料がなくなり次第終了

ーTalk eventー
12:00　屋外にてトークイベント開始（start）
12:10　アイスブレイク（ice breaker）
12:15　登壇者紹介(introduction)
12:30　クロストーク(talk)
12:45　プチワークショップ(small workshop)
13:15　終了、ピザを食べながら交流（任意参加）(close/ after that we have meetup if you want)

【注意事項】notes

○当日はスタッフによる写真・動画撮影が行われる場合があり、会場内のお客さまが映り込むケースがございます。また、写真・動画についてはイベント終了後、広告物・WEBなどに露出・掲載される場合がありますので、あらかじめご了承ください。

○駐車場は数台ございますが、数に限りがあるため近隣のコインパーキングにとめていただく可能性がありますので、徒歩や自転車でのご来場をお勧めします。また、子どもたちに気をつけて運転してください。

○食事のアレルギーについて留意の上ご参加ください。

○トークイベントは基本的に屋外での開催になります。日除けなどをご持参ください。

○ On the day of the event, staff may take photos and videos, and there may be cases where participants in the venue are reflected. In addition, please note that photos and videos may be exposed or posted on advertisements, websites, etc. after the event.

○ There are several parking lots, but due to the limited number, you may be asked to park at a nearby coin parking , so we recommend that you come on foot or by bicycle. Also, please drive carefully with children.

○ Please participate after paying attention to food allergies.

○This talk event will basically be held outdoors. Please bring some kind of sunscreen.